The main way to do this is observe the emails that get sent, note which words are used in the email, then search for those words.
The main way to do this is observe the emails that get sent, note which words are used in the email, then search for those words.