Got it. We’d need to think about that.
These things are less importance to the implementations we’re thinking about. As long as we could set a tag for a post through the API, and return a list of posts with one or more tags through the API, that would be enough.
We might just go ahead and do this then. But if anyone reads this who has a reason for why this would be a bad idea, I’d love to know.