Legal! Obrigado pela oferta (muito atrasada) de uma consulta para resolver meu problema. Talvez seja útil para outros. Eu não trabalho mais na Namati, onde estávamos tentando direcionar uma postagem para membros no Paquistão. A maneira como resolvemos esse tipo de problema no final foi criando um painel de insights no WordPress, que configuramos para acompanhar o Discourse usando o plugin do WordPress WP Discourse e SSO. No painel, criamos uma visualização que nos permitia filtrar por localização e muitos outros critérios.
Poderíamos então exportar essa lista para uma planilha e obter os nomes de usuário ou endereços de e-mail para usar de várias maneiras no Discourse. Minha maneira preferida era enviar uma PM para cada usuário diretamente para informá-los sobre uma oportunidade específica para eles.