That looks very promising. The problem is that I’m creating the iframe on a WordPress site. It looks like it could be setup as an oembed provider, but I haven’t yet figured out how to do that.
For now, I’m just going to add the iframe to a post with javascript. That works well for what I need to do.