Una ricerca per scrape facebook group content mostra che ci sono molti strumenti e servizi che affermano di farlo, a pagamento. Avresti quindi bisogno di uno script di importazione di Discourse scritto. (E non so bene come i post di gruppo senza titolo verrebbero importati in Discourse.)
A parte capire come importare tutto, c’è qualche vantaggio nel provare solo a “semplificare” la creazione dell’account..? 
Registrarsi a un forum non sembra più difficile che compilare un modulo Google, e se ci sono informazioni speciali aggiuntive che vuoi raccogliere, potrebbero essere incluse come campi utente al momento dell’iscrizione.
Se raccogliessi le informazioni degli utenti tramite un modulo Google convogliato in un foglio di calcolo, ed esportandole in un file CSV, e importandole in Discourse, creando account temporanei per tutti… dovrebbero comunque tutti fare lo sforzo di confermare il loro account e impostare una password.