Uma busca por scrape facebook group content (raspar conteúdo de grupo do Facebook) mostra que há uma série de ferramentas e serviços que afirmam fazer isso, por um preço. Depois, você precisaria de um script de importação do Discourse escrito. (E eu não sei bem como as postagens de grupo sem título seriam importadas para o Discourse.)
A não ser que se descubra como importar tudo, há algum benefício em apenas tentar “simplificar” a criação de contas..? 
Registrar-se em um fórum não parece mais difícil do que preencher um formulário do Google, e se houver informações especiais extras que você queira coletar, elas podem ser incluídas como campos de usuário no cadastro.
Se você coletasse informações do usuário por meio de um formulário do Google direcionado para uma planilha, e as exportasse para um arquivo CSV, e as importasse para o Discourse, criando contas em estágio para todos… todos ainda teriam que fazer o esforço de confirmar sua conta e definir uma senha de qualquer maneira.