Makes complete sense. What I would suggest, though is to make this behaviour transparent so that admins understand that they must look at the front end to verify their customizations and don’t waste their time trying to figure out what is going wrong with their code. Here would be a good place for this:
Add something like "For security reasons, most customizations are not applied to the admin section of the site.