Adding HTML classes in posts doesn't appear to work

Thanks for the reply. This makes sense, and it appears I need to add a specific file with JavaScript indicating what to whitelist.

The only question I have left is how do I access the file system to create this file? We are not hosting our own discourse site, but are paying discourse to host it for us.