Hacking discourse to create sub-sub categories

no no no … don’t do that .. it will end in huge amounts of pain over time, forks always turn out terrible.

Strongly recommend you simply use tags here, they already work.