Это возможно с использованием пользовательского компонента темы с помощью decorateCookedElement из API Discourse. Вам потребуется выполнить запрос к стороннему сервису для получения информации о котировках акций, а затем интегрировать её.
4 лайка