Definitely use tags for this. Subcategories is far, far too heavyweight, and topics moving around willy-nilly tends to be disconcerting to onlookers. I like the general idea, though, as a fellow “let’s put everything on a board” enthusiast.
「いいね！」 3