I guess you’d need a pair of plugins?
On Wordpress:
Allow searches from: forums.myintegratedsite.org
Also search website: forums.myintegratedsite.org
On Discourse:
Allow searches from: myintegratedsite.org
Also search website: myintegratedsite.org
Making the inclusion user selectable would be smart