Is it possible to adjust editing times per TL or Category?

Unfortunately that’s impractical for several use cases - such as people’s developer profiles, their libraries, projects etc that are all personal to them. (Plus it would add a burden to the mod team.)