"Broken" quoting of/into email

Here is an example.

Email sent:

Discourse displayed:

As you can see, a blank line was inserted between the quoted text and the reply - yet Discourse picked both up as the same quote.