In title bar, Ñ, Ằ, ขึ้น and similar diacriticals are clipped in Linux

[sujato]

Thanks. This is even worse than mine: the second diacritcals in mine are at least visible, even if badly clipped, but here they are gone entirely.