Discourse now support markdown tables,so the simplest thing I would do at your place is to copy the results from your csv file here Markdown Tables generator - TablesGenerator.com , generate a markdown table (no need to copy and paste single cells you can paste whole rows or columns), and then post it to a topic.