This is now fixed, merged and checked out:
https://github.com/merefield/discourse-locations/pull/123/
Let’s hear it for Locations on Topics on Categories! 
PS this uses the new outlets which are very useful and I’m about to apply the same change to another of my plugins … 