Hmm; thanks for this info. This is basically how I’ve set it up, but I made some tweaks in my test theme to pattern the CSS customization exactly as shown here. (Everything but setting up parallel file types with the example here.) Unfortunately, my variables still aren’t linking up to get the files to actually render the correct font.
I guess I’ll keep hacking on it with my externally-loaded fonts for now. 