Looks like the selector:
@media (min-width: 1280px) desktop-scss-stack.scss:95 .list-controls .category-breadcrumb li:first-of-type>a.badge-category:first-of-type
sets:
transform: rotate(-90deg); transform-origin: right bottom 0; background-color: transparent !important; font-weight: bold; font-size: 5em; position: fixed; right: 87vw; text-align: right; min-width: 80vh;
Which rotates, repositions and offsets it to the left. Almost certainly not the entire style, but a start.