I like what Google Sheets does. A “more” button that can be clicked and shows all hidden buttons. I think this would be nice to have in core, because even without extra formatting buttons narrow screens can have lost buttons. Could this be pr-welcome @sam?
Full width:
Not enough width:
