I think the best way to make that happen will be to create a new topic in Contribute > Feature with the tag wordpress explaining how you envisage it working, and why you think it makes sense for the plugin to adopt (as opposed to you implementing your own version). If your case makes sense and some others want it too, it may happen. I can’t promise anything, but laying out a clear case and getting buy-in from others will definitely help 