Btw. we have a similar issue with topic title. See: current (#1) vs an example without overflow: hidden in h1 (#2)
#1
#2
We do want to hide the overflow, so the best solution I had so far was to add a “positive padding, negative margin” combo on the X axis to give it a breathing room. But that’s a bit hacky. @awesomerobot?