Tags not appearing in tag dropdown

A trick I commonly use, have the backend always return max+1 rows, only display max. If +1 exists you have more.