I don’t think it’s about spaces. No matter what I search for—공, 공을, or 공을 치다—the search never works for Korean.