Create one link to multiple categories?

Mmm :thinking:

I think you have 2 options:

  1. Use tags instead categories
  2. Go to Marketplace and hire some guru to develop a new plugin for that purpose.