For those interested, here’s the plugin we developed for this:
https://github.com/procourse/discourse-multiselect-user-field
We’ll look into submitting a proper PR on this at some point in the future. But for now, this serves our purposes.
3 Curtiram