Is there a way to hide Seen column?

Yes. As a client side only customization, it’s always a “soft barrier”. Users may or may not be determined (and knowledgeable) enough to exploit this weakness.