OK, not a very exciting mystery 
. Looks like the user didn’t tag @francoise and others, she created a hyperlink to the user’s profile page. Notice that the mention is blue text with no background, not the usual grey text with a light grey background. Interestingly she did mention users correctly in the second post.
Does this solve the mystery for you?