OK - thanks @supermathie I can confirm this is a workflow problem not a functionality problem. Nicely diagnosed! 
And appreciate the time taken to help figure it out. Many thanks.
Here’s what the google doc source looks like - and the @ mention is a fully baked hyperlink. So someone most likely wrote it in the composer on discourse and copy/pasted from the preview into google docs.
