É um erro na tradução holandesa. Neste caso, o placeholder %{duration} foi traduzido para %{duur}.
Parece que isso também aconteceu em outras strings:
Tentei corrigir os placeholders, mas como os antigos já foram aprovados, uma nova tradução não substitui mais a existente. Alguém com permissão para aprovar as novas traduções é necessário para que as alterações cheguem ao GitHub.