Ciao Nick! Il comportamento che stai osservando è intenzionale, ma capisco come possa sembrare ripetitivo.
Potresti aprire una nuova discussione in Contribute > Feature per illustrare cosa vorresti vedere cambiare nel modo in cui vengono visualizzati gli eventi con una data di fine? Idealmente, includendo un mockup e/o esempi da altre piattaforme di gestione eventi.
Potremo così discuterne lì e ripulire le risposte in questa discussione.