Hi Nick! The behavior you are seeing is intended, but I can see how it appears repetitive.
Could you start a new topic in Feature to lay out what you are looking to see changed in the way events with an end date are displayed? Ideally with a mockup and/or examples from other event platforms.
We can then talk about it there and clean up the replies here.