We have modernized the plugin and it is working again on v2026.1 
The modernization has not been completely completed but we’ve done everything that was necessary to get it back to work.
The ticket dashboard can now be accessed from the sidebar since the previous button location does not exist anymore.
