I came across a second bug on this topic.
I have replaced 简体中文 with 한국어.
A pencil icon did appear, notifying of a change.
But if you look at edit history entry, the topic language change is not shown.
The Before and After are identical, even in Raw mode.