Хочу, чтобы Discourse работал больше как Mastodon?

Я полностью согласен с вашим советом. Если это отвечает реальной потребности и приносит значительную пользу, люди будут участвовать.

Хочу добавить ещё одно: не бойтесь показаться уязвимыми. Спрашивайте участников вашего сообщества о направлениях развития или их мнениях. Иногда, как лидер сообщества, мы попадаем в ловушку, чувствуя давление необходимости всегда иметь ответы. Но в конечном счёте, как верно заметил SouperC, главное — это цель существования сообщества. И если у вас есть хоть малейшие сомнения — СПРОСИТЕ.

Это всегда лучше, чем гадать.