Penso che per ottenere il supporto di DeepL, dovresti installare solo il fork di Jay. Sembra che al momento non sia mantenuto, tuttavia.
Se ti trovi a tuo agio con Discourse Translator, che è un plugin ufficialmente supportato, ti suggerirei di usarlo invece.