En móviles sucede esto:
Bueno, la ruta de navegación no es necesaria allí, así que quitarla en los chats sería una mejor solución que arreglar el CSS.
