Je ne suis pas sûr que ce soit délibérément le cas, pour être honnête. Je comprends votre point de vue concernant le processus d’inscription, mais je ne suis pas d’accord pour dire que l’étiquetage du bouton Ask le rendrait moins ambigu – je dirais même le contraire. Je pense que la plupart des gens cliqueraient intuitivement sur Log In s’ils voulaient s’inscrire.
Je pense aussi qu’il est important de considérer comment les gens utiliseraient normalement un site Discourse sur mobile s’ils n’avaient jamais visité le site auparavant. Ils auraient presque certainement suivi un lien depuis un moteur de recherche ou un autre site et atterriraient sur le sujet qu’ils essayaient de trouver. Une fois qu’ils l’auraient lu, ils essaieraient de répondre et seraient invités à créer un compte, ou ils recevraient le message JIT que Moin a mentionné.
Alternativement, ils pourraient visiter pour la première fois parce qu’ils veulent du soutien du site, auquel cas ils rechercheraient et navigueraient, et la même chose que ci-dessus se produirait.
La plupart des gens ne visitent pas la page d’accueil d’un forum pour la première fois et ne décident pas de s’inscrire immédiatement, nous avons donc conçu autour de ces chemins plus courants.