Al pasar el ratón sobre los botones de la página 404, el texto adquiere el mismo color que su fondo:
El estado de enfoque de los botones es correcto y no muestra el problema.
El problema no ocurre con el botón de búsqueda en la parte inferior de la página.
Parece que a esas páginas les faltan las clases de nivel superior de discourse-no-touch y similares.
Podría agregar CSS adicional para asegurar que los botones tengan el estilo adecuado, pero es una mejor opción (y más completa) asegurar que esas clases se agreguen, si es posible.
No creo que podamos hacer esto @chapoi, estas páginas no usan ember y se renderizan en el lado del servidor, por lo que no conocemos las capacidades del cliente.
Creo que necesitas estilizar esto usando la clase no-ember en el body para apuntar a estos botones de manera eficiente.
Debería arreglarse con UX: fix hover effect for anon login btns on non-ember page by chapoi · Pull Request #33787 · discourse/discourse · GitHub