Aquí en Meta, los botones de navegación principales están en azul y rojo:
No puedo reproducir esto (¿ya no?).
En el equipo de Discourse Classic veo:
Ah, sí. En ese caso, creo que esto se puede cerrar.
