Думаю, в данном случае было правильно опубликовать это в Contribute > Bug, так как изначально причина не была известна. Затем тему следовало перенести в тему компонента темы. До этого момента я считаю, что она могла оставаться в Contribute > Bug, возможно, с тегом, указывающим, что виновником является компонент.
Мне не нравится категория General, которая стала свалкой для всех возможных тем. Я представляю мир, где люди публикуют в General, потому что не знают, куда это относится, но модераторы перемещают эти сообщения в соответствующее место, если оно уже существует, или, возможно, создают новую категорию, если в General попадает достаточно похожих тем.
Сэм, не стесняйтесь использовать флаг, если вы чувствуете лень в таких случаях. Тогда модераторы могут позаботиться об этом.