はい、その通りです。このプラグインではサブセクションはサポートされていません。
これには多くの関心が寄せられており、以下の却下されたプルリクエストのようにいくつかの検討が行われましたが、現時点では提供されているものはないと思います。現在のインターフェースのデザインに適合するユーザーエクスペリエンスを考案できるのであれば、ぜひ機能リクエストとして提出する価値があります。サイドバーがネスト/サブセクションをサポートするように設計されていないため、これは難しいです。
「いいね！」 2