Não acho que seja um problema de design, a renderização “normal” tem classes diferentes, incluindo a que fornece cor:
Enquanto as da citação não têm e, em vez disso, têm alguma classe placeholder no pai.
Então, acho que isso é uma questão de “cooking”. @martin o que você acha?