모든 설정을 완료했는데도 AI 번역 백필이 작동하지 않습니다

지원
,
3

ai_translation_backfill_hourly_rate 값은 얼마인가요? 처음에는 20으로 설정해 보시는 것은 어떨까요? 모든 값을 공유해 주시면 도움이 될 것입니다.

모든 게시물이 공개되어 있고 제한된 카테고리에 속하지 않는가요? ai_translation_backfill_limit_to_public_content가 비활성화되어 있으면 게시물이 번역되지 않습니다.

SiteSetting.ai_translation_verbose_logs=true로 설정하면 성공 시 일부 세부 정보가 표시됩니다.

또는 데이터 탐색기(data explorer)가 있다면 다음 쿼리를 실행하여 확인할 수 있습니다.

  • 번역을 위한 LLM 호출이 있는지
  • 또는 게시물의 로케일이 감지되었지만 게시물이 번역되지 않은 경우
SELECT COUNT(*)
FROM ai_api_audit_logs
WHERE feature_name = 'translation'

SELECT COUNT(*)
FROM posts
WHERE (locale IS NOT NULL AND locale <> '')