我正在尝试在我的自托管 Discourse 实例上启用自动内容本地化（AI 翻译回填），并且我已经遵循了所有可用指南，但没有看到任何翻译出现。
到目前为止，我已经完成了以下操作：
content localization enabledcontent localization supported locales 中选择了至少一种语言ai translation enabledai translation model（测试成功）ai_translation_backfill_hourly_rate 设置为大于 0 的数字（使用 app.yml 中的环境变量方法）ai translation max age days 设置为一个较大的值保存并重建后，我发布了与我的用户语言偏好不同的语言的主题，但没有任何内容被翻译。我没有看到任何翻译作业正在运行的迹象（尝试检查 Sidekiq 的计划/队列），并且面向用户的内容保持未翻译状态。
还有什么我需要检查的吗，或者有什么方法可以更好地诊断为什么翻译回填没有触发？
您的 ai_translation_backfill_hourly_rate 是多少？如果您能分享所有值，将非常有帮助。
您的所有帖子都是公开的，并且不在受限类别中吗？如果 ai_translation_backfill_limit_to_public_content 被禁用，您的帖子将不会被翻译。
感谢您的回复！
感谢您的建议！
是的，我可以在 Sidekiq 的 /sidekiq/scheduler 下看到这些作业：
Jobs::PostLocalizationBackfillJobs::TopicLocalizationBackfillJobs::TopicsLocaleDetectionBackfill它们都显示为“OK”状态，并且最近已运行。
我还注意到主题标题正在被正确翻译，但帖子内容本身尚未翻译。
我应该简单地再等一段时间让内容被处理，还是有其他设置需要检查以进行帖子内容翻译？
在我进行了所有相同的更改后，我在托管实例中遇到了类似的问题。在这种情况下，我使用的是 openai 4o。它似乎只翻译了过去 3 或 4 条帖子，之后就没有了。我的 api 密钥仍有大量可用额度。
您的 ai translation max age days 设置是多少？
调整后，可能需要一段时间才能生效。
30。已经过去了大约24小时。
您好，
我认为我遇到了同样的问题。我已经按照指南中的所有步骤进行了操作（https://meta.discourse.org/t/content-localization-manual-and-automatic-with-discourse-ai/370969），包括设置 AI_translation_backfill_hourly_rate = 50。
我已经测试了所有可用的 OpenAI 模型（测试成功），并且还运行了重新烘焙。
不幸的是，AI 插件仍然拒绝执行自动翻译。
有人知道可能是什么问题吗？
我将非常感谢您的帮助，因为我非常期待此功能。
版本：3.6.0.beta1-dev
此致
Graham
/logs 中有什么吗？
尝试转到 /sidekiq/scheduler 并手动触发所有包含“LocalizationBackfill”和“LocaleDetectionBackfill”的作业
已解决！
目前 GPT-5 速度非常慢，其使用应该针对不同类型的事物。当然，这取决于个人喜好和具体情况。
但我偶尔也会使用芬兰语的 Chat GPT/GPT-5。之前 4x 系列在芬兰语这种小语种且难度较大的语言方面表现相当不错。现在……我绝不会用它来翻译。也许 GPT-5 和下一代会不断发展，将来做得更好，也许它在主要语言之间已经毫无瑕疵了。
当然，这完全跑题了，但也许这次可以允许。毕竟你找到了所需的解决方案。但我模糊的观点是，这个话题本不该出现，因为根据我的经验，目前没有人应该一开始就使用 GPT-5 进行翻译。
谢谢截图。
正如 @GrahamM 所提到的，ai_translation_backfill_hourly_rate 需要由您的网站管理员设置，因为它是一个隐藏设置。
除了 FAQ 中提到的内容之外，各位能否检查一下：
https://your-site.com/admin/plugins/discourse-ai/ai-translations 处的图表。有多少符合条件的帖子？如果图表未显示，您需要更新。
SELECT
a.id,
a.created_at,
a.raw_request_payload,
a.raw_response_payload,
a.post_id
FROM ai_api_audit_logs a
WHERE a.created_at > '2025-09-01'
AND a.feature_name = 'translation'
ORDER BY a.created_at DESC
LIMIT 100
我已经确保启用了 AI 翻译，并且设置了回填天数（每小时 10 天）和限制（10000 天）。我添加了西班牙语翻译，但它仍然显示回填已禁用，并且我在 sidekiq 中看不到任何作业。我需要重建吗？我三天前进行过一次重建。大多数帖子都是公开可读的。
我错过了什么？
我们最近在此PR中取消隐藏了 ai_translation_backfill_hourly_rate 设置。
该设置的默认值为 0，最初隐藏是为了只有主机（知道自己在做什么）才能设置该值。您需要将其更新为 100 之类的值。
是的，我看到了，并将其从 0 改为了 10（请参见上面的屏幕截图），但它仍然显示回填已禁用。
我也尝试了 100，但仍然无效。
您正在尝试翻译哪些帖子？机器人帖子（ID 小于或等于 0 的用户）不会被发送进行翻译。
