Yep that is a pretty cool plugin but I am thinking we could have a scrollable contents in a topic.
Your demonstration looks quite promising. If we can do a TC it also makes it more accessible regardless of hosting type for the most part.
Right side bar blocks has code for recent replies. That might also be useful. More ways we can duplicate or mimic features in other platforms the more diverse Discourse will be seen