You’re using Digital Ocean and they are now blocking outgoing connections to port 587.
You need to go to your app.yml and change port 587 to 2525 and then rebuild (if now’s a good time for an upgrade anyway) or
./launcher destroy app ; ./launcher start app