メールマガジンの登録を解除するために、メールの下部にあるリンクをクリックしました。
その後、「ユーザー設定へ移動」リンクをクリックすると、https://forum.mysite.com/my/preferences にリダイレクトされ、以下のエラーが表示されます。
おっと！そのページは存在しないか、非公開です。
https://forum.mysite.com/404
素早く確認すると、実際のリダイレクト先リンクが見えます。
https://forum.mysite.com/u/%C3%83%C2%AD42-Xblade/preferences
これは Unicode の問題のようです。サイトでは Unicode を有効にしています。以下の例をご覧ください。
í42-Xblade
アクセント付きの í に注目してください。
Unicode 名を含む他のリンクも同様に機能しなくなる可能性が高いと思われます。