Reproduce:
- Load http://discourse.example.org/about
- Click on an avatar of a listed user to get the usercard pop up
- Click on the user avatar again
Expected behavior:
- The user card closes, or
- Browser goes to the full-page profile of the user
Actual behavior:
- 404 by linking to http://discourse.example.org/users/