The os is out of date. And the certificate chain is bad. You need a new vm with a new os.
Move a Discourse site to another VPS with rsync is what I would do.
An easier way to do that with a bit more down time is just many a new server and restore a backup.
You should be able to start the old container with
./launcher start app