Il sistema operativo è obsoleto. E la catena di certificati non è valida. È necessaria una nuova VM con un nuovo sistema operativo.
Spostare un sito Discourse su un altro VPS con rsync è quello che farei.
Un modo più semplice per farlo con un po’ più di inattività è semplicemente creare un nuovo server e ripristinare un backup.
Dovresti essere in grado di avviare il vecchio container con
./launcher start app